quinta-feira, 3 de novembro de 2011

'Eu Indico' por Raphaele Ximenes

Ciao!

O 'Eu Indico' é onde colocarei as indicações de todos que querem colaborar e compartilhar informações aqui no blog Via Italiana! As primeiras dicas são da minha irmã, Raphaele, que começou a estudar italiano nesse 2º semestre de 2011 e está super animada com tudo! rs

Navegando pela internet ela encontrou dois blogs interessantes para auxiliar quem está estudando italiano. São eles:


Dicas de Italiano




Com sessões e categorias bem interessantes, você encontra exercícios sobre diversos assuntos e temas gramaticais ou da própria cultura italiana. Vale a visita! Fique sempre de olho no site www.dicasdeitaliano.com.br das estudiosas Luciana Rodrigues e Cláudia Lopes para aprender italiano cada vez mais!




Lezione di Lingua Italiana per Stranieri




O site está todo em italiano cheio de lições para quem quer reforçar os estudos da língua. Um pouco mais simples que o blog anterior, mas também vale a visita: http://www.aulasparticulares.us/italiano/elementare.htm




E então, o que acharam da dica de Raphaele? Eu adorei! Espero que gostem também =)

Se você tiver sugestões de outros blogs ou sites ou rádios ou qualquer outra informação que achar interessante, me manda um e-mail para clic.italiano@gmail.com combinado? 
Colocarei todas as sugestões aqui no blog com o maior prazer ;)




Grazie Raphaele!

Baci a Tutti! A presto!!




Esercizi: Mi Piaci

Ciao!

A professora pediu para os alunos do Nível II entregarem na próxima aula, dia 05/11, um exercício proposto com a música Mi Piaci de Alex Britti (este aqui). Segue na íntegra o exercício proposto pela nossa professoressa Cris:


 Mi Piaci - Alex Britti


Metti i verbi al passato prossimo nel posto adatto


siamo andati - t'ho vista - t'ho comprato - ho detto 
è mangiato - siamo usciti - ho pianto - siamo andati 
hai convinto - siamo andati - hai chiamato
ha dato - hai esagerato - hai avuto



Cosa vorresti per regalo da trovare sotto al letto
Un regalo eccezionale o qualche frase che _________ già ____________
Come quella volta in treno che guardavi dal finestrino
_____________ e avvicinandomi cominciai a fare il cretino.
Che ore sono, quanti anni hai, davvero sei di Milano.
Ho una zia che vive a Brescia certe volte il mondo è strano.
Cosa vorresti che dicessi adesso che ci frequentiamo
T'accontenti di "ti voglio bene" oppure vuoi proprio "ti amo".
________________ un cagnolino che abbaiava raramente
Ma da quando sta con te si _________ già ______________ tanta gente.
Lo sapevo che eri strana però non capivo quanto
E da quando stiamo insieme, due, tre, quattro volte _________________.
Cosa vorresti da mangiare __________________ al ristorante
Sembra non ti piaccia niente eppure di cose ne hanno tante
Allora ________________ al mare così almeno ti rilassi
E invece è troppo caldo così anche lì mi stressi.
Andiamo via ti prego andiamo a casa ti farò impazzire
Ma poi sei troppo stanca hai mal di testa e vai a dormire
Però mi piaci mi piaci che ci posso fare mi piaci.
E _________________ con gli amici tuoi almeno sei contenta
________________ in birreria, quattro chiacchere e una pinta
E anche lì neanche a farlo apposta _______________ da ridire
Perchè la musica era troppo alta, ________________ il cameriere
Questo posto mi fa schifo guarda un po' che serataccia
Lui ovviamente si è incazzato e _________________ a me, un cazzotto in faccia.
Però mi piaci mi piaci che ci posso fare mi piaci.
Mi __________________ che tua madre si sentiva troppo sola
Viene a stare un po' da noi che una settimana vola
E così son due anni che mi stressa ogni mattina
Dice che lo fa per noi e alle 5 è già in cucina
Che prepara non so cosa gli dirà quella sua testa.
Son 2 anni di tortura, dice vado e invece resta
Però mi piaci mi piaci che ci posso fare mi piaci.
Cosa vuoi che ti dica c'ho creduto veramente
Eri bella come il sole, il resto non contava niente
Però adesso __________________ ci ho pensato di nascosto
Anche il sole a volte brucia e accanto a me non c'è più posto.
Ma perchè quel giorno che t'ho vista fui così cretino
Se potessi tornare indietro ti butterei dal finestrino
Però mi piaci mi piaci che ci posso fare mi piaci




 Alla prossima volta! Baci =)