Ciao! Benvenuti!

Ciao Ragazzi!

Tutto bene?

 

O Blog está retornando às atividades!

 Dia 24/03 começou mais um semestre do curso e este espaço está aberto para trocarmos figurinhas, curiosidades, dúvidas, informações e outras coisas mais!

 Acompanhem as notícias também pelo facebook: www.facebook.com/cursodeitaliano-clicufs

E quaisquer dúvidas e/ou sugestões fiquem a vontade para mandar um e-mail para clic.italiano@gmail.com :)

Este blog e o facebook são atualizados por mim :) Atualmente estou começando o terceiro semestre do Curso de Italiano do CLIC e criei o blog com a vontade de continuar aprendendo além dos limites da sala de aula. Estão todos convidados a seguir este caminho junto comigo!

Além do mais, fiquem sabendo que o CLIC tem um blog oficial que é este aqui: www.clicufs.blogspot.com.br

O Curso de Línguas para a Comunidade é promovido pelo DLES - Departamento de Línguas Estrangeiras da UFS e qualquer dúvida sobre o curso é só ligar para eles no 2105 6734 ou mandar um e-mail para clicufs@gmail.com ok? E o facebook deles é www.facebook.com/clicufs :)

Sem mais, deixem seus comentários e participem! Apresentem-se, mandem sugestões e fiquem sempre ligados aqui no blog e no facebook, combinado?

Alla prossima volta!

Baci!

Saluti!

Ciao a Tutti!

 

Come stai?

 

Navegando por esse mundão virtual encontrei um quadro com várias saudações para as mais distintas situações!

 

Todos os cumprimentos são identificados inicialmente em português e posteriormente em italiano, seguidos de uma breve descrição do seu uso.

Abaixo você confere algumas saudações e no final do post um link dá acesso direto a fonte com muitas outras expressões!

Beijos! Até a próxima =)

 

 

 

Cumprimentos de datas específicas

Feliz Páscoa!	Buona Pasqua!	Usada em países cristãos para celebrar o Domingo de Páscoa
Feliz Ano Novo!	Buon Anno!	Usada para celebrar o Ano Novo
Feliz Hanukkah!	Felice Hanukkah	Usada para celebrar o Hanukkah
Feliz Diwali para você. Que este Diwali seja tão brilhante como sempre.	Felice Diwali	Usada para celebrar o Diwali
Feliz Natal!	Buon Natale!	Frase usada em países cristãos para celebrar o Natal
Feliz Natal e próspero Ano Novo!	Buon Natale e Felice Anno Nuovo!	Frase usada em países cristãos para celebrar o Natal e o Ano Novo

Cumprimentos : Aniversários

Parabéns!	Tanti auguri	Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Feliz Aniversário!	Buon Compleanno!	Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Muitos anos de vida!	Cento di questi giorni!	Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial.	Auguroni	Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Que todos os seus desejos se tornem realidade. Feliz aniversário!	Possano tutti i tuoi desideri avverarsi in questo giorno. Auguri!	Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Desejando-lhe toda a felicidade neste dia especial. Tenha um aniversário maravilhoso!	Ti auguro un felice compleanno!	Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Feliz aniversário! (ex.de casamento)	Felice anniversario!	Felicitação geral de aniversário, comumente encontrada em cartões de aniversário
Feliz ...!	Buon anniversario di...	Felicitação de aniversário utilizada quando se celebra um aniversário específico (p. ex. bodas de prata, bodas de rubi)
.. anos e continuam juntos, firmes e fortes. Parabéns!	Dopo ...anni siete ancora inseparabili. I nostri migliori auguri!	Utilizada para enfatizar a duração do casamento e desejar parabéns.
Parabéns pelas Bodas de Porcelana!	Tanti auguri per le vostre Nozze di Cristallo	Usada para comemorar aniversário de 20 anos de casamento
Parabéns pelas Bodas de Prata!	Tanti auguri per le vostre Nozze d'Argento	Usada para comemorar aniversário de 25 anos de casamento
Parabéns pelas Bodas de Rubi!	Tanti auguri per le vostre Nozze di Smeraldo	Usada para comemorar aniversário de 40 anos de casamento
Parabéns pelas Bodas de Pérola!	Tanti auguri per le vostre Nozze di Perle	Usada para comemorar aniversário de 30 anos de casamento
Parabéns pelas Bodas de Coral!	Tanti auguri per le vostre Nozze di Zaffiro	Usada para comemorar aniversário de 35 anos de casamento
Parabéns pelas Bodas de Ouro!	Tanti auguri per le vostre Nozze d'Oro	Usada para comemorar aniversário de 50 anos de casamento
Parabéns pelas Bodas de Diamantes!	Tanti auguri per le vostre Nozze di Diamante	Usada para comemorar aniversário de 60 anos de casamento

 

Acesse o texto original aqui.

Buon Anno a Voi!